BMW, Hugo Boss, Channel, SNCF... Toutes ces entreprises se sont retrouvées au coeur d'interrogations sur leur passé, leurs archives et leur position pendant la guerre. L'occasion pour certaines d'être transparentes et de faire travailler des historiens. Pour d'autres, le processus reste complexe ou peut sembler manquer d'intérêt.

Le Monde du 8 novembre 2011 revient sur ces histoires d'entreprises, notamment pendant la seconde guerre mondiale. C'est l'occasion de souligner la tendance actuelle à l'ouverture de la part des acteurs économiques.

A l'heure d'Internet et de la communication, il est difficile pour les sociétés de rester à l'écart des controverses. La SNCF, par exemple, s'est retrouvée contrainte de revenir sur son passé et sa participation au génocide des Juifs. Elle avait été mise en cause par des organisations californiennes à l'occasion d'un appel d'offres auquel elle participait.

L'article du Monde choisit l'angle de la période sombre de la seconde guerre mondiale et s'inscrit donc dans la polémique. Mais, pour une entreprise, travailler sur son passé et son histoire, c'est aussi l'occasion de mieux connaître son image, de partager à l'interne une identité, de mieux intégrer des nouveaux salariés ou encore de se faire connaître de façon originale.

Prête-moi ta plume propose à ses clients une prestation de recherche et d'entretiens pour la réalisation d'un livre sur l'histoire de leur entreprise.

Prête-moi ta plume participe au lancement du blog de Yves Barelli, diplomate, ancien élève de l'ENA, ancien ambassadeur de France.

L'ensemble des contenus et analyses sont l'oeuvre et la propriété du rédacteur du blog.

Prête-moi ta plume intervient comme conseil en communication, pour la mise en place de l'outil et son animation. Au cas par cas, nous donnons des conseils de structuration et d'écriture web si nécessaire pour adaptation des articles.

Le site est consultable ici : www.yvesbarelli.fr

Amis lecteurs, voici l'épisode 2 de la saison 1 de notre rubrique "Les joies et jolis mots de la langue française". Vous pouvez retrouver le premier épisode ici.

Aujourd'hui donc, continuons à examiner les subtilités de la langue de Molière. Mais, justement, ne devrait-on pas plutôt écrire : "continuons d'examiner les subtilités de la langue de Molière". "That's the question", comme disait Shakespeare qui devait pourtant faire face à moins de particularismes linguistiques.

Dans la pratique, continuer à est plus fréquent, surtout dans la langue parlée et familière. En général, l'oreille guide notre choix. Ainsi, dit-on plutôt "je continue d'avancer", pour éviter le hiatus "à avancer" ; mais "je continue à demander", pour éviter le redoublement "de demander".

A l’écrit (et à l’oral dans une langue soutenue) la règle est la suivante : 

Continuer à signifie "prolonger l'exécution d'un acte commencé" ou "persister à être dans un état". Tout de suite des exemples pour mieux comprendre : "Continuez à travailler ainsi pendant six mois et vous serez prêt pour le baccalauréat". "Malgré tous les soins, le malade continue à se sentir fatigué". "Ils ont continué à parler sans plus s'occuper de moi".

Continuer de signifie "faire une action, être dans un état sans qu'il y ait d'interruption". Bien sûr, à la demande générale des lecteurs, voici des exemples : "Pendant des siècles, le paysan français continua de vivre attaché à la glèbe. "Ils ont continué de l'aider jusqu'à la fin de leur vie".

A vous de jouer, maintenant ! "Vous continuez à trouver cette rubrique géniale" ou bien "Vous continuez de trouver cette rubrique géniale" ?

   Prête-moi ta plume inaugure une nouvelle rubrique de son site.

Pour vous faire partager les petits bonheurs de l'écrivain public face à sa feuille blanche et son clavier, nous vous parlerons périodiquement des "joies et jolis mots de la langue française". Nous espérons que les petits trucs que nous vous donnerons vous seront utiles !

Le pluriel des noms composés

Aujourd'hui, nous nous attaquons donc à un casse-tête : le pluriel des noms composés comme... casse-tête par exemple !

Les noms composés avec trait d'union, formés d'une forme verbale et d'un nom ou d'une préposition et d'un nom, prennent la marque du pluriel au second élément.

Des exemples ?

Vous utilisez un essuie-main. Mais, vous avez à diposition des essuie-mains.

Vous vous arrêtez au bord d'un à-pic pour contempler des à-pics aux alentours.

Vous avez enfin réussi une face de votre  rubik's cube, votre premier casse-tête. Vous vous ruez pour acheter une dizaine de nouveaux casse-têtes !

Les joies de la la langue française

Simple, n'est-ce pas ? Ce serait sans compter sur les joies, le charme et les exceptions de la langue française.

La règle ne concerne pas les mots composés dont le second élément contient un article ou commence par une majuscules. Ils sont alors invariables !

Encore des exemples ?

Ces décors de cinéma ne sont que des trompe-l'oeil !

Le brocanteur avait dix prie-Dieu à vendre !

A suivre...

Prête-moi ta plume ne se lance pas des fleurs tous les jours.

Mais quand une cliente envoie un mail pour nous faire un retour sur l'efficacité de la lettre de motivation et du CV qu'elle nous avait demandés, nous avons envie de le faire partager (avec son accord bien sûr).

Témoignage de Cécile, cliente de Prête-moi ta plume

"A chaque fois que la personne a envoyé un CV (et la lettre) aux cabinets de recrutement, il a obtenu un rendez-vous et reçu beaucoup d'appels de la part de ces derniers.

Et comme la vie est belle, il a eu un avis "très favorable" (de la Présidente et du directeur général) pour un poste qui l'intéresse beaucoup, mieux payé avec plus de responsabilités, évolutif à très court terme. A savoir, il a rendez-vous mardi prochain pour troisième fois avec eux. Super, non ?