Prête-moi ta plume inaugure une nouvelle rubrique de
son site.
Pour vous faire partager les petits bonheurs de l'écrivain public face à sa feuille blanche et son clavier, nous vous parlerons périodiquement des "joies et jolis mots de la langue française". Nous espérons que les petits trucs que nous vous donnerons vous seront utiles !
Le pluriel des noms composés
Aujourd'hui, nous nous attaquons donc à un casse-tête : le pluriel des noms composés comme... casse-tête par exemple !
Les noms composés avec trait d'union, formés d'une forme verbale et d'un nom ou d'une préposition et d'un nom, prennent la marque du pluriel au second élément.
Des exemples ?
Vous utilisez un essuie-main. Mais, vous avez à diposition des essuie-mains.
Vous vous arrêtez au bord d'un à-pic pour contempler des à-pics aux alentours.
Vous avez enfin réussi une face de votre rubik's cube, votre premier casse-tête. Vous vous ruez pour acheter une dizaine de nouveaux casse-têtes !
Les joies de la la langue française
Simple, n'est-ce pas ? Ce serait sans compter sur les joies, le charme et les exceptions de la langue française.
La règle ne concerne pas les mots composés dont le second élément contient un article ou commence par une majuscules. Ils sont alors invariables !
Encore des exemples ?
Ces décors de cinéma ne sont que des trompe-l'oeil !
Le brocanteur avait dix prie-Dieu à vendre !
A suivre...
commenter cet article …